Communication is hard. Sometimes it takes an outsider to see what people are just trying to say to each other. And the world.